作为一个英语小菜狗，想要徒手写出来100词语的英语作文都是困难的，想要写篇英文论文那是更加困难了，好在现在的翻译引擎（包括谷歌翻译、DeepL、有道翻译等），都越来越强大了，所以门槛也是越来越低了。这不我就是先写中文的再翻译成英文的。这里我是用ChatGPT进行辅助，然后再进行修改。由于篇幅有限，我就以刚刚弄完的摘要进行示例，由于是论文，具体的内容我就打上马赛克了，这并不影响对套路的参考。
对于非理科计算的功能（ChatGPT数学计算是真的不太聪明，我实测过），ChatGPT是否强大主要看提问的水平。相当多的人都是不太会提问的，平时在各种技术群里面，我也经常帮网友答疑，但是给我的感受就是我真的不想回答，既是因为我不知道他问的是什么，也是因为我确实不会（见文章『谈一谈技术类学科提问的艺术，做一个正确提问的人[1]』）。
角色设定
首先，你最好先假设一下角色，假设ChatGPT是一个英文论文润色方面的专家。emm，先拍个马屁，让他觉得自己有点牛。
咒语可以参考为：Suppose you are a senior English paper polishing expert. （假设你是一位资深的英语论文润色专家。）
这样他就大概知道自己该干什么事情了。
角色设定是有必要的，没设定范围有时候会迷糊。设定角色后的回答应该会让你更加满意。
主要内容及要求
然后告诉它内容的主题是什么，由于是摘要，你可以告诉它这段话是题目为”xxxx”文章的摘要。这样也是为了方便大概知道是什么领域的内容，在一定程度上可以减少乱用词。
最后告诉它这段话要满足什么要求，比如是SCI一区的论文（emmm，要求提高点，虽然它也不一定懂啥是一区）。
检查翻译内容
让ChatGPT检查翻译后的内容并给出润色意见。给出的意见看着还是蛮中肯合理的。
细节优化
最后检查
最后再检查一下段落是否有语法错误。
个人感受
ChatGPT确实非常强大，虽然我目前只是在使用GPT-3.5（GPT-4实在太贵了，20刀每月），可惜暂时受限于OpenAI的开放政策以及国家相关的规定，大部分人还不能愉快地使用。其实国内也有类似的大模型，不如百度的文心一言和讯飞星火（更加推荐讯飞的星火认知大模型，前面公众号也是发文介绍过的，效果和ChatGPT差不多，百度的这个还是有很大的进步空间）。
但是不要对这些智能产品产生依赖心理，因为真的会一本正经胡说八道，要自己做好判断。只能说作为辅助，提高生产力实在是太强了。
引用链接[1] 谈一谈技术类学科提问的艺术，做一个正确提问的人: https://www.52txr.cn/2022/RightAsk.html
