文章主题：Prompt details, Midjourney effect, visual art, poem.
当科技与艺术相遇，能创造出什么令人叹为观止的新领域呢？今天，我们来看看如何利用ChatGPT和Midjourney，让你在古诗词的世界里畅游。ChatGPT可以用来写诗、翻译、生成文章等。而Midjourney可以轻松将文本转换为精美的图片，结合这两大利器，我们可以把古诗词变得更加生动有趣。首先，ChatGPT可以帮助你将古诗词翻译为英文并写成Prompt。然后将Prompt输入到Midjourney，系统就会为你创作出一首充满诗意的作品。下面以元曲《天净沙·秋思》为例，这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。我们试着让AI来画一幅展现这个意境的图片。首先让ChatGPT把这首曲翻译为英文，如果直接翻译：
然后用这个英文放到Midjourney中作画，效果如下：
看起来没有画出来这个意境，并且没有国画的味道。
在上面英文Prompt的基础上，加上风格关键字:
Chinese painting, ink and wash traditional painting(中国画，水墨国画)然后再看看效果：
国画的风格出来了，但是仍然缺少这首曲的意境。很可能的原因是，翻译时，没有把这个意境翻译出来，然后我试着让ChatGPT不要直接翻译古诗词，而是让ChatGPT扮成一个古诗词专家，先把古文翻译为白话文，然后再将白话文翻译为英文。我想让你扮成中国古诗词专家，请将这首元曲《天净沙·秋思》“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯”翻译为白话文并附上英文翻译，译文要能体现出曲中的意境。
这个提示的详尽程度有所不同，接下来我们将采用通俗易懂的英文表述方式，来探讨Midjourney的实际效果。
对第四幅放大看看：
这个看起来就稍微好一些了，虽然还没有达到凄苦愁楚的意境。这里用到的技巧是让ChatGPT扮成古诗词专家（用到了角色扮演的技巧），先把诗句翻译为白话文，然后再翻译为英文的形式，我们根据这个方法，再画几句经典的古诗。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城
海上生明月，天涯共此时
空山新雨后，天气晚来秋，明月松间照，清泉石上流
仅仅提供一些建议和方向性的引导，还不足以将具体的意境完全呈现出来。我们需要对提示进行更加精细的调整和尝试，不断地深入挖掘，才能让兴趣相投的朋友们进一步丰富和完善这些想法。同时，我们也热忱欢迎各位热衷于绘画的朋友，积极投稿分享你们创作的诗词作品，让我们共同欣赏和探讨这一美妙的创作领域。
结合ChatGPT和Midjourney，我们可以更好地将古诗词与AI相结合，让更多人沉浸在诗情画意的世界中。在这个融合了智能与艺术的时代，古诗词也将焕发更大的生命力，让更多人可以领略它的美好与意境。
PowerAI星球学习社群，帮你轻松掌握ChatGPT和AI绘画，欢迎加入~
AI时代，拥有个人微信机器人AI助手！AI时代不落人后！
免费ChatGPT问答，办公、写作、生活好得力助手！
搜索微信号aigc666aigc999或上边扫码，即可拥有个人AI助手！
