文章主题：人工智能, ChatGPT, 大学生, 新闻
（作者 青台）
前几天，一则引人关注的消息在美国社交媒体上广为传播——据调查，高达89%的美国大学生都在使用ChatGPT来完成他们的作业。这则消息迅速引起了广泛关注，也让这款具有划时代意义的人工智能产品得以走进了普通公众的视野。
ChatGPT是OpenAI人工智能研究实验室于11月30日推出的一款类似于聊天机器人的程序。该程序允许用户向AI提出各类疑问与需求，ChatGPT将针对这些要求提供相应的回应。值得一提的是，ChatGPT具备跨语言切换的能力，不仅可以处理多种语言，还能撰写论文、创作诗歌以及编写科幻小说等各类文本。
图为ChatGPT续写《红楼梦》
图为ChatGPT创作的雅思作文
图为ChatGPT提供的如何使用ChatGPT学习英语清单
随着《红楼梦》的继续创作、哲学问题的深入探讨以及英语学习的持续推进，人们纷纷投入各种尝试来探索这款人工智能的潜能。在惊叹于它的强大功能的同时，也对人工智能快速发展所带来的潜在风险感到忧虑。我们无法预测，是否会如同科幻电影中所描绘的那般，人工智能的发展最终导致人类社会的毁灭或被控制。而人工智能在取代人类工作方面的优势，更是让每个人感受到了前所未有的压力与担忧。
在大数据的操控下，我不久后看到了一个来自豆瓣知名小组的问题，该问题来自于“大学后悔学小语种组”，它提出了一个令人深思的问题：ChatGPT是否成为了外语生就业市场的最后一击？这个问题瞬间将整个时代的担忧具体化为了个人的焦虑，这种焦虑感远超过了人工智能取代人类集体的话题所带来的震撼。
ChatGPT,一个由人工智能技术创建的智能对话系统,近期引起了公众的广泛关注。事实上,美国大学生在完成作业时使用ChatGPT已经不再是什么新鲜事,因为它的表现足以让许多非母语者感到惊讶。更令人吃惊的是,ChatGPT不仅在语言能力上超越了非母语者,而且在思维方面也展现出了超越他们的能力。除此之外,ChatGPT还在多个领域取得了惊人的成就。它不仅顺利通过了美国司法考试和谷歌L3工程师面试,甚至还成功地通过了美国商学院和执业医师资格考试。这些考试涉及到了社会各个行业,充分证明了ChatGPT的全才性质。综上所述,ChatGPT的表现让人惊叹不已。它不仅是一个优秀的语言模型,更是一个具有广泛知识和技能的智能系统。随着人工智能技术的不断发展,我们期待着ChatGPT在未来能够发挥更大的作用,并为人类带来更多的便利和帮助。
所以，如此强大的ChatGPT真的会是外语生就业市场的最后一击吗?其实也未必。ChatGPT，对外语生就业市场的影响，其实可以从外语生就业市场的狭义和广义两个方面来看。
关于外语生就业市场，我们通常将其狭义地理解为与外语有关的工作领域，如口笔译以及外语教学等。尽管ChatGPT对这些行业的冲击可能尚未达到其在其他领域的程度，但它在此方面的影响或许仍然存在。在ChatGPT出现之前，机器翻译技术已经取得了显著的进步，而在其问世之后，这一状况并未发生显著改变。值得注意的是，ChatGPT在AI听力和口语方面的表现相对较为平淡，因此对其产生影响的口译领域有限。而在笔译方面，尤其是文学翻译领域，所需的 language能力和思想境界仍需ChatGPT进一步努力去达到。例如，上述AI续写《红楼梦》的案例表明，虽然故事情节丰富，但由于网文风格与曹雪芹意境相差甚远， even最普通的红楼读者也会察觉到其中的不合理之处。
但不可否认，在简单表意的应用文本的写作上ChatGpt是优秀的，套路化作文如通知信、邀请信甚至大学申请文书它都能写得像模像样。不过这些套路化严重的工作真的一定需要人类来通过重复性枯燥的学习来完成吗？这会不会也是解放人类思维的一次契机，就像燃气灶让人类不用在砍柴生火了一样。由机器辅助翻译，在外语界已经不陌生。这种工作因其套路性本身对技术要求不高，由人工智能完成也算合情合理。同样的，AI取代低技术套路型工作的原则平等地适用于每一个行业。这么看来，ChatGpt不像是外语生就业市场的最后一击，反而像是把外语生就业市场已经受过的那一击，敲到了其它就业市场。
广义上来说，外语人的就业市场包括更多，这些也是在外语生就业市场被早期计算机技术挤占后，外语人们的去向。如，企业销售、产品经理、人力资源和传媒业等，这些在不同程度上也受到一定冲击，并且在“最容易被AI替代的职业排行”中榜上有名。比如人工智能可以更快地收集数据，按数据做出策略判断，以此撰写营销方案。同时可以精心设计，创作出吸引人的长、短文案，替代一些媒体工作者的工作。
可以预见，如果人工智能真的按照这个势头发展下去，此类行业员工需求数会降低。历史上太多的职业曾被淘汰，也有很多新兴职业不断崛起。或许我们也可以抱有一点偏乐观的幻想，这些职业本身未必会消失，只是工作的部分内容会被机器替代，人类工作的中心或许会转移，人类得以把自己的智慧用在刀刃上，提高工作效率，从而实现人类文明整体生产力水平的上升，这也未尝没有可能。
春节期间《流浪地球2》爆火，在国内互联网上，许多人喜欢把ChatGPT与球2中的MOSS联想在一起，更有人戏称，ChatGPT就是还在小学阶段的MOSS。现在的ChatGPT还会犯很多错误，能力远不及MOSS强大。电影中，MOSS的一句“保护人类文明最好的方式就是毁灭人类”，揭露出了整个片子最大的阴谋，也展现了人工智能脱离人类控制的危险。只是现在的AI水平还不至于让我们焦虑，但未知的未来，充满了不确定性，我们不知道AI将会发展到什么水平，又将带领人类文明走向何方……
电影中MOSS险些毁灭全人类，可要是没有MOSS，人类在太阳氦闪危机下又能幸存吗？
是机遇还是毁灭，这是一个问题。
如果变革的序幕已经悄然拉开,我们需要未雨绸缪，但切勿杞人忧天。
审稿人: 李嘉琦排 版：张语轩责 编：汤怡豪
AI时代，拥有个人微信机器人AI助手！AI时代不落人后！
免费ChatGPT问答，办公、写作、生活好得力助手！
搜索微信号aigc666aigc999或上边扫码，即可拥有个人AI助手！
