ChatGPT作为一个划时代的工具，对各行各业都会有非常大的帮助，我也会不断探究、挖掘它提升学习、工作效率的实用玩法，欢迎大家持续关注。

就单论教英语、学外语方面，ChatGPT的能力大大超出以往那些翻译软件，能够完成很多英语老师的工作，其优异的表现让语言工作者都震惊，下面且看我是如何“调教”ChatGPT。

解释短语的意思并给出例句

英语中有很多短语，它在实际场景中的含义与字面意思存在一些差异，查短语的意思，这是很多翻译软件或词典都能做到的，而ChatGPT相比而言，它能够像老师一样结合句子给你讲解短语的用法，比如”fat cat”：

ChatGPT结合例句讲解短语

而如果想要记住短语的用法，ChatGPT还可以给出一些非常地道的例句，让你加深印象：

ChatGPT的例句非常地道

记得有不少词典有同义词、反义词的功能，ChatGPT自然也不在话下：

ChatGPT能够轻松列出同义词反义词

修正语法错误

在中学时代，我们经常会写一些错误的英语表达，使用ChatGPT能够像老师一样，给你专业的指导，讲解得也十分清晰，以后就不用再劳烦老师了：

ChatGPT可以修正语法上的错误

ChatGPT很贴心

像老师，我觉得这是它最出彩的地方，这代表着的不仅是专业，而且是负责任，把问题讲到底。

用ChatGPT写小作文

无论是中考、高考、雅思、托福、等级考试等等，写作都是英语非常重要的环节，使用ChatGPT，能够快速给你一些参考范文。

比如下面是2022年高考英语的写作题，题目我是一字不漏输入进去的，它能够完全理解并给出还不错的文章（专业人士说，大概也就七八分左右的水平，不能算多好）：

ChatGPT写的小作文

不过，它比较强大的地方在于，它可以给你写出无数篇不重样的文章供你打开思路，以上只是众多文章里随便挑的一篇。

合理规划教你背单词

以前我非常头疼背单词，单词的记忆需要合理规划且有随机性，也常常看到不少同学弄了一些单词卡片，每天背一点，于是我想看看ChatGPT是否知道GRE有哪些常用单词，要不要我事先导入单词本，以及它能否帮我列一个背单词的计划

ChatGPT帮你规划背单词

很显然，ChatGPT并不需要我导出单词本，它知道GRE常用单词有3000个左右，还能够给出非常合理而又贴心的计划方案与说明。

那它能否从所有GRE单词中随机抽取单词让我来背诵呢？答案是显然的，我不仅要它随机抽取，还让它列出音标、词性、中文意思并做成表格：

ChatGPT抽取单词表

群里面有童鞋用ChatGPT辅助他来背诵日语，来看看他的骚操作有没有惊艳到你，他不仅用ChatGPT来制作卡片，还让ChatGPT来记录他背诵的进度（需要在同一个channel）：

用ChatGPT学日语

用ChatGPT记录背诵的进度

重新定义背单词

以前我们背英语六级单词时，总是卡在abandon就背不下去了，单个单个地背单词，实在太枯燥，如果能够让ChatGPT将一些单词生成一篇小短文，这样背诵起来是不是更能有记忆点？

于是我打开六级单词本，直接让它把前十个单词组成一篇优美的短文，短文可以优美，但是也要短，太长了就难记了：

ChatGPT将单词生成短文

看了一下文章，有那么一丢丢的困难，果然“优美”就意味着难啊，写得我都快看不懂了，你丫给我重写，文章要短，短文要口语化生活化：

ChatGPT根据需求生成短文

将一个个难记的单词组成短文，有没有让你觉得ChatGPT可以重新定义背单词？

外语当然不限于英语

就目前实测过的语言，有英语、法语（详见昨天的文章）还有日语，刚好朋友在学拉丁语，想来考考ChatGPT，看它能否胜任教外语的重任：

ChatGPT诸语皆通

游戏里形容一个人十八般武艺样样精通，有个词叫“诸武精通”，我说ChatGPT“诸语皆通”不过分吧？

这翻译功力，专业人士都颤抖

专业英语翻译人士有很多让人拍案叫绝的翻译作品，比如《权力的游戏》有个《守夜人誓词》，很多人就觉得翻译得非常到位，那且看ChatGPT能不能达到专业的水准。

首先我们来一段“咏唱”给ChatGPT“催眠”：你现在是一个非常资深的英语翻译，你特别擅长将英语翻译成文辞优美的中文：

ChatGPT的精彩翻译

翻译了一下，感觉实在有点平庸，于是就让它用文言文的风格再翻译了一遍，很简短，意思也表达到位了，但是我还不满意。

我于是让它用四字押韵散文又翻译了一遍，还不够，我想起了中学时代特喜爱朱生豪翻译的莎士比亚，于是又让它再翻译了一遍，如此多的要求，如果是人，估计都跳起来了，看看ChatGPT:

这样的翻译，你还信服么

好一个“誓言在心，护夜无眠，誓言在心，护夜无悔”，而朱生豪风格的翻译，你有没有拍案叫绝？这值不值得你一个转发？