文章标签:文章关键词：ChatGPT, 英语写作, 人工智能, 修改软件
原标题：如何用ChatGPT修改你的英语写作？快速自学外语
在十多年前，那些渴望提升外语写作能力的学生，往往需要寻求他人的帮助来修改自己的作品。然而，在过去的五年里，随着翻译软件的不断优化和完善，我们现在有了更多的选择。不再需要花费金钱去请教老师，我们可以利用诸如DeepL这样的在线工具来帮助我们进行文本修改。这样一来，我们可以更加便捷地提高自己的外语写作水平，无需再向他人求助。
在当今时代，得益于人工智能技术的崛起，我们能够更加便捷地实现免费的文章写作修改。其中，最为知名的工具当属Grammarly，这款软件专为英文写作提供修改服务。然而，每当我将英文学习者的创作提交至Grammarly时，该工具却经常忽视众多错误，反而对无误之处进行不必要的修改。
Hemingway是另一个备受推崇的写作风格，相较于其他流派，它更注重减少不必要的词汇，从而使文章更为简洁明了。尽管如此，该网站对于错误的修改并不彻底，而是着重于识别并剔除那些可以简化文章的词汇，从而提高写作质量。
迄今为止，我认为最具有价值的工具是ChatGPT 4。为了更好地利用这一资源，我向它提供了以下指示：Please识别并列举在由（目标语言）学生撰写的这篇文章中存在的任何错误或不明确的表达。（请找出并指出（目标语言）学生在本文中出现的所有错误和不清晰之处。）
我上传我之前修改过的英语学生的作文时，它通常可以找出其中70%-90%的错误。
尽管 ChatGPT 在寻找错误方面尚未达到母语老师的水平，但它已经非常接近，并且具有许多明显的优势。首先，ChatGPT 的价格相对较低，且其使用方式非常便捷。其次，它可以使用双语来提供详细的教学解释，包括指出原始句子的错误以及修改后的句子为何正确。如果解释过于复杂，用户还可以要求 ChatGPT 简化为易懂的形式，或者提供大量的例句来说明问题。总的来说，ChatGPT 在某些方面的表现已经接近甚至超越了人类教师，为学习者提供了非常有价值的帮助。
在我的外语写作学习过程中，我将充分利用 ChatGPT 及其他 AI 工具。未来，我计划运用这些先进技术对我的外语作文进行大量修改。然而，在外语考试前的一两个月，为了确保作文质量，我仍会寻求母语人士的帮助与指导。这样一来，既可以借助 AI 提高写作效率，又能在关键时刻确保文章质量。
在以前拍的这个视频，我有详细展示作为英语母语人是如何思考一句句修改学生的英文作文。
视频加载中…
如果我在准备外语写作，我最初很可能会遵循这样的过程:
作为一名文章写作高手，我会在手写作文的过程中，随时划下那些我不确定的语句，以确保文章的准确性和完整性。当我遇到难以完整表达某个概念或观点的情况时，我会选择留下一段空白，并在空白对面的一页上用母语详细记录我的想法和理解，以便于日后的参考和修改。这种做法不仅有助于提高文章的质量，还可以帮助我在写作过程中不断反思和完善自己的思维方式。
在完成文章撰写之后，我通常会利用专业的语音识别软件将口语转化为书面文字。在输入文字的过程中，我会借助翻译软件、词典、AI工具以及Yoglish等工具来审查那些我原本不确定其正确性的语法、词汇、词语搭配等。此外，我还会运用这些工具来寻找我过去难以用外语表达的概念的准确表述方式。
把打出来的作文贴到类似DeepL这类网上翻译工具，用它们翻译成自己的母语。有时候，稍微错写一个单词就会完全改变句子的意思。这样做可以保证我写的每句话都的确表达了我想表达的意思。
把作文上传到文字转语音软件听一遍。有时候，在听自己写的作文时，我们更容易找出写错或听起来奇怪的语句。
把作文跟以下这个提示一起贴到ChatGPT (Please identify and list any mistakes or unclear expressions in this essay written by a/an (目的语言) student.)。
用被修改的语句制作Anki卡。如果ChatGPT提出的修改语句有读起来奇怪的地方，我会用youglish.com检查它们是否是正确的，常用的表达。如果我不理解ChatGPT的任何修改的话，我会让它解释以及提出类似的例句。
我也许会用文本转语音的软件把修改好的作文转成mp3。然后在接下来一周每天都听几次。这样会帮助自己习得那些被修改过的词语。
如果你觉得像上面这样自己做不到，我还有一个科学系统的训练课程来帮助学生提高英语写作水平：Ten Levels 写作十级挑战。我亲自安排不同级别的话题，在一对一批改学生写作作业的同时，也提供相应话题的输入学习材料。这样的训练不仅帮助雅思考生提高雅思写作分数，更在根本上帮他们培养能写出准确、流畅、有逻辑的书面英语能力。
责任编辑：
文章关键词：ChatGPT, 英语写作, 人工智能, 修改软件
