文章主题:artificial intelligence, language model, ChatGPT, humanlike text
自ChatGPT亮相以来,全球范围内的人工智能技术引发了广泛的热烈关注与深入探讨。
ChatGPT是一种以英语为主要语言模型的语言模型,其生成文本的能力非常出色,常常能够达到和真实人类话语相似的效果。在英语国家,人们对于这种AI产品、服务和技术的高度关注度不断提高,因为它可以为人们提供类似于真人的自然语言交流体验。
用ChatGPT练习口语?在我国,部分人群持有观点,认为未来学习英语口语,只需与ChatGPT展开对话,便可达到提高英语口语水平的目的,无需寻求母语为英语的教师或外教进行专门辅导。
这种观点显然是错误的。单靠与AI人工智能的交流互动,并不能有效地提高或掌握英语口语技能,尤其在不久的将来。这个问题的答案非常明确,只要我们稍微动一下脑筋,运用一些基本的常识,就可以轻易地认识到这一点。
作为一种人工智能技术,ChatGPT的核心本质依然是对机器的模拟,而非具有高级生物特征的人类,更别提拥有丰富多样的情感和思想的人性个体。
AI生成的文本虽然被称为“text”,但若从语言学角度来看,这并不能被视为真正意义上的“spoken English”。
类似于其他语言,英语口语对话涉及的是人与人之间面对面的交流。尽管现代通讯技术使非面对面交流成为可能,但电话、视频通话等方式仍然属于口语对话的范畴。
humanlike textChatGPT等人工智能技术能够生成类似于人类的文本,这一点已经被广泛认可。然而,需要注意的是,这个“-like”的后缀同样不能被轻视。
ChatGPT所说的英语,除了形态印象上接近于humanlike text,在语法上通常也不会有什么明显的错误。但在内容方面,ChatGPT却不能保证事实上的准确,而且也无法保证能达到“meaningful有含义意义”这个关键的标准。
曾有读者留言告诉我,从ChatGPT那里得到的答案,和这里文章中包含的某些信息不一样。对这样的询问或质疑,我没法回答或辩解,因为ChatGPT是一个machine,我不知道它依据的信息来源、以及它的思维方式;同时我觉得也没有必要辩解,自己是一个person,并不是百科全书或其它什么参考书。
现阶段的ChatGPT,确实能够写出比较像样的作文、以及通过某些考试并取得不错的成绩;但这种现象的背后也可能是:有些学校对作文以及考试的要求,并不是很严格、存在缺陷,用人工智能这种机器写作就能糊弄过去。
The Economist 经济学人曾有一篇文章,提到ChatGPT能通过美国某所著名大学的MBA工商管理硕士的笔试,但下一句紧接着补充说明:如果你在生活中参加过MBA考试的话,对此就不会感到特别惊讶了。
口语的本质目前的ChatGPT以及其它人工智能,本质仍然是machine机器,只是能够生成humanlike text。而AI这种machine和“person个人”的最大差异就是,machine不能像person一样思考和感受。
我们学习spoken English英语口语,是作为person来学习的,目的也是为了和其它person人来进行交流,特别是面对面进行交流。
从这个角度来说,ChatGPT恐怕无法提供实质的帮助,反而更多会构成一种distraction干扰。毕竟,人与人之间的interpersonal人际交流,和人与机器之间的人机交流,目前仍然是两个范畴。
除了interpersonal人与人之间这个特性,spoken English的另一个本质特征,是speech这种medium媒介。练口语的最基本前提是,双方要张口把话说出来。通过text文本进行的网上聊天,实际上和口语有很大差别。
在网络上“text文本”媒介的交流中,人们无法彼此看到对方,也无法听到对方的声音,彼此的信任程度,无法和现实生活中面对面的交流相比。另外,网上聊天还有各种其它限制,和生活中的口语会话有明显的差异。
怎样学口语实际上,就算是花钱找native speakers外教面对面地练习,在很大程度上也是一种脱离现实的口语会话。
这种和外教的口语练习,如果有针对性的话,确实有助于帮你通过某些口语考试、得到满意的分数;但要想获得现实生活中真正的口语交流能力,还是要弄明白各种语言知识、以及人际交流和文化背景上的差异,并且在实际生活中比较频繁地实践使用。
在中国,大多数英语学习者,都没有使用英语口语的真实语言环境、也不太可能得到这种access条件。因此,在中国学习英语口语,重点应该放在各种口语表达的规则和原理上面,例如口语中的各种语法、句式、词汇,是怎样表达含义上的细微差别的。
这些原理知识构成了口语能力的根基;理解并掌握好这些知识,日后在现实生活中使用spoken English英语口语时,只要经过充分的练习和适应,就能很快获得所需要的reflex反应速度。
同时,这些英语口语的内在规则和原理,也可以指导你有效地使用ChatGPT和其它AI人工智能工具,有针对性地练习和提高自己的口语能力。
artificial intelligence, language model, ChatGPT, humanlike text
AI时代,拥有个人微信机器人AI助手!AI时代不落人后!
免费ChatGPT问答,办公、写作、生活好得力助手!
搜索微信号aigc666aigc999或上边扫码,即可拥有个人AI助手!