先看一首ChatGPT写的中文诗:

我: 请写一首五言绝句,表达我在一个无聊阴雨下午的忧郁心情。

ChatGPT: 阴雨下午忧郁情

窗前雨声清,心事黯淡明。

寂寥无趣日,无人问我情。

显然忧愁重,思绪难以轻。

静静倚窗前,雨露洗心灵。

虽然还难谈得上诗情画意,但至少不跑题、押韵,经查重,不属抄袭,是原创。

然后我用英文再问一遍:

Me: Can you write a poem to express my mood of melancholy on this rainy and dull afternoon?

ChatGPT: A Melancholy Afternoon

The raindrops tap upon my windowpane,

As I sit and ponder, lost in thought again.

A dull and dreary day it seems to be,

With skies so gray, a match for my mood, you see.

I gaze out at the world, so wet and still,

No laughter, no chatter, no chatter or thrill.

Just the sound of rain, and a heart that aches,

For memories gone, and choices Ive made.

But even in sorrow, beauty can be found,

In the gentle patter of rain on the ground.

The softness of light, that filters through the mist,

A reminder that even in the dark, light still exists.

So Ill sit and bask, in this moment of woe,

And let the rain wash away my soul.

For I know that soon, the clouds will part,

And the sun will shine, on a brand new start.

一共写了4 stanzas,每行的syllable基本为10-11个,韵式为AABB, CCDD……总体感觉英文诗要比中文意境要好,但重复说no chatter,感觉完全是凑音节数。

一不作二不休,我又让ChatGPG写中英文作文。

Me: 请以“千里之行 始于足下”为题写一篇800字的作文。

ChatGPT:

“千里之行始于足下”是一句中国至今仍为人们所熟知的谚语,意思是说,任何一次成功的旅程都是从一步一步走来的。

这句话告诉我们,我们不能抱着侥幸心理去做事,因为一次成功的旅程绝不是偶然,而是由无数次小小的努力累积起来的。我们需要不断努力,一步一步走,才能达到目的。

我们的生活也是一样,想要改变自己的生活状态,想要实现自己的梦想,我们不能抱着侥幸心理去做事。我们需要不断努力,一步一步走,才能够改变自己的生活状态,实现自己的梦想。

比如说,一个人想要减肥,他不能抱着侥幸心理,想一夜减成超模。他需要先改变饮食习惯,适当锻炼,慢慢地减肥,才能达到目的。

同样的,一个人想要学好一门语言,他不能抱着侥幸心理,想一下子学好。他需要不断学习,不断练习,才能掌握一门语言。

因此,我们可以得出一个结论:想要成功,想要实现自己的梦想,我们需要不断努力。

ChatGPT提供的英文版:

“A journey of a thousand miles begins with a single step” is an old Chinese saying that holds a lot of truth. This phrase reminds us that every great accomplishment starts with a small and simple action. No matter how big or daunting a task may seem, it can always be broken down into smaller and more manageable steps.

In life, we often encounter challenges and obstacles that seem insurmountable. It can be tempting to give up before we even start, but this saying reminds us that we have the power to take control of our lives and make our dreams a reality. By taking that first step, we set ourselves on a path towards success.

One of the greatest benefits of starting small is that it helps us build momentum. Once weve taken that first step, we are more likely to keep moving forward. Each subsequent step becomes easier and easier as we build our confidence and gain a sense of progress. Before we know it, weve covered a great deal of ground and achieved what once seemed impossible.

Its also important to remember that success is not a destination, but rather a journey. Every step we take, no matter how small, is a step closer to our goal. Every accomplishment, no matter how seemingly insignificant, is a testament to our progress and a reason to keep going. We should celebrate each victory, no matter how small, and use it to fuel us for the next step.

Of course, taking that first step is not always easy. It requires courage, determination, and a willingness to embrace the unknown. But it is precisely these qualities that will help us overcome any obstacle and achieve our goals. Whether we are striving for a better life, a better job, or a better world, it all begins with that first step.

In conclusion, the saying “A journey of a thousand miles begins with a single step” reminds us that greatness is not achieved overnight, but rather through a series of small and steady actions. By taking that first step and continuing to put one foot in front of the other, we can overcome any obstacle and make our dreams a reality. So let us take that first step today, and begin our journey towards greatness.

看得出来,中英文版的作文内容上都比较浅显。不过,仔细对比一下,还会发现,中英版的内容是有所不同的,比如中文版举了两个例子:减肥和语言学习,而英文版则是从不同角度进行论述。

总之,ChatPGT写诗文还是比较有娱乐价值的,其智能化程度不可小觑。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *